いいね!141件 コメント1件

【THE REVIEW】#RMK ▶︎これぞ口福!? 年に一度のお楽しみ。
Text: Aya Aso @aya_mon_aso

何を隠そう、こちらについては去年も書いた。そしてその去年のホリデー限定品(2本目ですが)は今も外出用のポーチの中に。つまり好き過ぎる! そんなわけで2019年版をひたすら楽しみにしていたのだが……さすがRMK、期待を裏切らなかった。

今回はズバリ、ピンク! それも“可愛い”のさじ加減が絶妙な、オトナも堂々とつけられる赤み強めのストロベリーピンク。しかもしかも、唇にのせると、ちょっぴりノスタルジックないちごシロップの香りまでする。機能的にも、みずみずしい質感でありながら軽く唇を染めるティントタイプなので、色の落ち方が綺麗。というわけで、会食が控えているときなどにも重宝しているし、くー、どこまでツボを抑えているんだか。

どうして定番にならないの? どうしてもっと色数を出さないの? こんな熱心な信奉者がいるのにさ。ま、この「まだかなー?」と待ち焦がれる感じが、年に一度のお祭り気分で、またいいのだが。

ティンティッド オイルフィットグロス 04 クリスマスドリーム ¥2,500(2019年12月1日限定発売)/RMK Division 0120-988-271 rmkrmk.com Illustration ©2019 Idoia Montero


Yearly Dose of Special Happiness for Your Lips, Here It Comes!

Tell you the truth, I wrote a review about this lip gloss last year too. I still keep the last year’s holiday edition (the 2nd one for me) in my makeup bag. So the bottom line is, I JUST LOVE IT SO MUCH! I’d been looking forward to this year’s edition for the longest, and of course, RMK never fell short of my expectation.

The shade for this year is pink. The color, reddish strawberry pink, stands well-balanced between “cute” and “mature,” so don’t ever doubt yourself that you might be too old for the color. Once you put it on your lips, the scent of strawberry syrup will take you back to your childhood. Even though it is a tinted lip gloss, it only stains your lips lightly while providing outlasting dewiness. It will come handy when you have a dinner engagement. RMK really knows what we want!

Why can’t RMK make this lip gloss its regular item? Why not create more shades? So many fans are asking the same questions. But you know what? Let’s enjoy the “Oh I can’t wait for Christmas!” feeling once a year for this great holiday edition.

RMK Tinted Oil Fit Gloss 04 Christmas Dream ¥2,500. Available from December 1, 2019 in Japan (limited quantity) at rmkrmk.com. Illustration ©2019 Idoia Montero


Translation: Miki Y. Jackson
Photos: Seita Hiramatsu

タグ付けされたユーザー

@rmkofficial

@aya_mon_aso